I’ll be releasing a new WordPress plugin this week, SULly, it logs all updates to WordPress and gives you a dashboard widget to display the latest ones.  It’s still a little ruff but the basics work.  It should be in the WordPress Plugin Directory in a day or so.